湾流交汇·智汇中英|有道智云技术加持,助力中英科创双向对话

图1 湾流交汇·智汇中英——2026 中英科技项目对接会(北京永定湾站)
11 月 13 日,”湾流交汇·智汇中英”2026 中英科技项目对接会(北京永定湾站)在大兴区永定湾举行。网易有道作为活动支持单位,旗下有道智云为现场路演与一对一洽谈提供了中英双向 AI 翻译支持。
本次对接会由北京市大兴区永定湾专班、大兴区黄村镇人民政府、大兴区产促中心、大兴区投促中心主办,牛津大学科技创新(苏州)中心与北京兴业恒盛投资管理有限公司承办,网易有道信息技术(北京)有限公司支持。中英双方科技项目团队、投资机构与产业方代表参加。
本次对接会上,来自英国顶尖高校孵化的 8 个优质科创项目登台路演,覆盖清洁技术、具身智能、智慧养老、新型储能、先进存储、技术价值评估等前沿方向,中方产业方、投资机构与海外项目团队开展面对面对接洽谈。
活动设置致辞、招商推介、项目路演、对接洽谈与园区参观等环节。路演中,项目团队围绕技术路线、产品成熟度与应用场景逐一介绍;台下,中方产业方与投资机构现场追问、逐项记录,随后转入一对一洽谈,并赴区内重点园区、重点企业实地考察。
跨境科创对接的第一道门槛在术语。储能、钙钛矿、具身智能等领域专业词汇密集、迭代迅速,术语译法一旦出现偏差,技术路线与产品定位就可能被误读。

图2 会场大屏下方同步呈现有道翻译的中英实时字幕
活动期间,有道智云依托自研子曰大模型与神经网络翻译技术,针对上述垂直领域完成术语适配,为路演分享、现场问答与商务洽谈提供中英双向翻译支撑,让技术参数、研发观点与商业诉求准确落地。
“科技创新无国界,开放合作赢未来。”有道智云相关负责人冯江涛表示,”此次参与,我们把这些年沉淀的多语种 AI 能力带到对接现场,让海外前沿技术看得懂、聊得通、对接得上。”
作为网易有道企业级 AI 开放平台,有道智云具备百余种语言翻译能力,可提供会议翻译、文本翻译、定制术语库等方案,持续服务国际会议、跨境科研合作与企业出海。
依托本次对接会搭建的交流平台,中英科创主体完成了一次高效务实的面对面交流。未来,有道智云也将持续发挥多语种 AI 技术优势,助力跨境产学研对接与国际技术合作,为国内外创新资源互联互通持续赋能。
0 条评论